Monthly Archives: oktober 2010

Tyver på kildejakt hos journalister (radio)

Tre journalister fra tre forskjellige medier er blitt frastjålet datamaskiner og hardisker. Alle jobber med den betente Bettencourt-affæren. – En koordinert operasjon, mener de innvolverte. Mistanken rettes mot det hemmelige politiet. Hør reportasjen fra NRK P2s Søndagsavisa her:

Reklamer

Legg igjen en kommentar

Filed under Uncategorized

Streikegeneral anklager politiet for infiltrasjon

Den franske pensjonsreformen ble endelig vedtatt av Nasjonalforsamlingen i går ettermiddag. – Protestene vil fortsette, men vil ta andre former, sier Bernard Thibault i  fagorganisasjonen CGT. Han  anklager også politiet for å ha infiltrert demonstrasjonene med det mål å provosere til bråk ( se video over av politifolk som opptrer som fagforeningsmedlemmer). Les artikkelen i Dagens Næringsliv her:

Fra DN 281010

Etter at fagbevegelsen har tapt kampen mot politikerne, er den fram til nå unisone streikebevegelsen i ferd med å slå sprekker etter ti måneders felles kamp. Landets største fagorganisasjon, moderate CFDT, vil jobbe for endre den endelige teksten, istedenfor å forsøke og bekjempe hele reformen gjennom massedemonstrasjoner.

Vil forhandle
– Målet nå er å  forhandle fram unntak for særlige sårbare grupper, sier CFDT-lederen François Chérèque til tv-kanalen France 2.
Han tenker da  på unge som begynte å jobbe tidlig, for seniorer og for folk som jobber med giftstoffer og under hardt fysisk press.
Under den siste store demonstrasjonen signaliserte François  Chérèque overfor Dagens Næringsliv at han er villig til å forhandle, på vegne av sine 875.000 medlemmer.
– Vi er ikke imot at opptjeningstiden for full pensjon skal økes, men vi krever at det fortsatt skal være en valgfrihet når folk skal kunne gå av med pensjon, sa han da.

– Jeg ønsker velkommen dette initiativet som bringer oss tilbake til fornuft og dialog, sier finansminister Christine Lagarde til radiokanalen Radio Classique.
– Det viktige nå er å ta ansvar. Det betyr å forstå hva økonomien trenger for å fungere, sier finansministeren.

Fortsetter kampen
Rett før klokken 17 i går ble den kontroversielle pensjonsreformen vedtatt med 336 mot 233 stemmer. Reformen innebærer at pensjonsalderen skal heves fra 60 til 62 år. Alderen for å få full pensjonsopptjening økes samtidig fra 65 til 67 år. Det er ventet at presidenten signerer loven den 15. november, om den ikke møter problemer i landets konstitusjonelle råd som også skal vurdere lovligheten av reformen.

– Vi fortsetter kampen mot loven inntil presidenten har signert den. Han har fortsatt muligheten til å trekke den tilbake, selv om den er vedtatt av parlamentet, sier Bernard Thibault, leder for fagorganisasjonen CGT til avisen Libération
I dag og lørdag 6. November er det varslet nye nasjonale streiker. Flymyndighetene har varslet at mellom 30 og  50 prosent av avgangene fra flyplassene i Paris trolig blir annullert.
– Målet vårt er ikke få nye rekorder i antall demonstranter, men å vise at folks motstand mot loven er den samme, sier streikegeneralen Bernard Thibault.
Statsminister  François Fillon mener de streikende nå burde avslutte sin protestbevegelse.
– Den har ikke lenger noen mening, sier han i følge nyhetsbyrået AFP.

Infiltrert av politiet
Samme dag som reformen var gjennom siste avstemmingsrunde i Nasjonalforsamlingen kommer lederen av landets nest største, men viktigste fagforbund CGT, med kraftige beskyldninger mot politiet:
– Kamuflert som fagorganiserte infiltrerte opprørspolitiet demonstrasjonene for å manipulere til mer kriminalitet og vold.  Målet var å svekke fagbevegelsen ved å sørge for voldelige tv-bilder. Deretter la de skylden på oss. Dette skjedde både i Paris og Lyon, hevder Bernard Thibault.
Frankrikes finansminister Christine Lagarde har vært bekymret for at demonstrasjonene og streikene vil skremme bort turister når de ser de voldsomme tv-bildene. Dette mener CGT man i sterk grad kan takke politiet for:
– Når de bruker disse metodene er det et bevis på at den andre siden ikke føler de har en god sak, sier Bernard Thibault.

Legg igjen en kommentar

Filed under Uncategorized

Sigøyner-sirkus neste på utvisningslisten (tv)

I Frankrike blir rom-leire jevnet med jorden og tusenvis av rom-folk kastet ut av landet.
De neste på utvisningslisten kan bli artistene ved Frankrikes eneste sigøyner-sirkus (De kaller seg selv sigøynere, ikke romfolk). Myndighetene nekter nemlig å gi musikerne arbeidstillatelse – fordi lønna er for lav. Se TV-reportasjen fra NRK Spekter her – hvor du også møter høyreradikale Marine Le Pen.

Reporter/foto/redigering: Erik Aasheim

Legg igjen en kommentar

Filed under Uncategorized

Vil tvinge streikende tilbake på jobb

Fra DN 261010

Streiken koster Frankrike milliardbeløp hver dag. Nå truer president Nicolas Sarkozy med straffeforfølgelse om ikke raffineri-arbeiderne går tilbake til jobben. Les saken fra Dagens Næringsliv:

De er trøtte og deprimerte etter å ha streiket  siden 12. oktober. Ved et av Frankrikes 12 oljeraffineri Grandpuit utenfor Paris har det vært kraftige sammenstøt mellom opprørspoliti og streikende. Fredag ble tre personer skadd da politiet brøt opp en ring av streikevakter ved dette raffineriet som leverer bensin til hele Paris-regionen.
– Sarkozy vil tvinge på oss reformen sin. Men ennå er ikke striden tapt, sier Alexander Fremlek til Dagens Næringsliv. Han er medlem av fagorganisasjonen CGT.
– Det er klart at vi trenger en reform. Men ikke på denne måten. Helt uten dialog. Det er en krigserklæring, sier raffineri-arbeideren Gilbert Christophe.

Hatsk stemning
Den sorte mandag, kalte fransk media gårsdagen. For nå begynner bensinmangelen å bli prekær. Over en fjerdedel av landets  12300 bensinstasjoner er tomme for bensin. En rekke stasjoner tilbyr kun drivstoff til ambulanser og brannbiler.
Nicolas Sarkozy har nå valgt å gå til et uvanlig skritt for å få slutt på blokadene. Han utstedte en  såkalt rekvisisjon til fylkesmennene som betyr at ansatte som nekter å gå tilbake til arbeidet, risikerer å bli straffeforfulgt.
– Blir vi truet tilbake på jobb, vil vi jobbe saktere. Mye saktere. Vi fortsetter uansett kampen med de våpnene vi har, sier Christophe, medlem fra fagforeningen CFDT-Granpuit.
– Jeg er full av hat. Nå er vi som dømte – som folk på en straffeanstalt. Men dette stormangrepet motiverer oss bare til fortsatt kamp, sa han etter at arbeidspåbudet ble kjent.
Men i går opphevet en domstol rekvisisjonen til Sarkozy. Dommeren mente streikeforbudet som presidenten krevde var i strid med loven. Derfor stemte de ansatte ved alle landets 12 raffineriene i går for å fortsette streiken. Men blokadene er opphevet med makt. Så nå er det og en annen drivstofftrailer som forlater raffineriene med full tank. Men presidenten gir ikke opp kampen mot de ansatte. Han jobber nå ifølge fagorganisasjonen CGT med å endre ordlyden på rekvisjonen i håp om at dommeren vil godta den.  Det er uklart nå det skjer.
– At Sarkozy tapte denne saken er en seier for oss. Og det viser hvor desperat han er , sier lederen av den nasjonale kjemiavdelingen i CGT, Charlie Foulard til DN.

Kostbar streik
Men det er kostbare streikedager.
– Den koster Frankrike mellom 200 og 400 euro hver dag (mellom 1, 6 og 3,2 milliarder norske kroner), sa finansminister Christine Lagarde til radiokanalen Europe 1 i går.
Hun er også bekymret for at demonstrasjonene og streikene vil skremme bort turister.
– Det er også en moralsk risiko. Tiltrekningskraften til landet er i fare når man ser bilder som dette, sier hun.
Men tross milliardtapene mener ministeren ikke det vil gi utslag på den økonomiske veksten. I følge avisen Le Figaro sier en kilde i departementet at  under de langvarige streikene I 1995, ble Frankrikes bruttonasjonalprodukt kun redusert med 0, 2, prosent.
– Og i dag er streikebevegelsen er mye svakere enn den gang, legger den regjeringsvennlige avisen til.

Rekord-upopulær president
Men det er ikke bare milliardene som renner ut av staskassa. For populariteten til president Nicolas Sarkozy er lavere enn noen gang tidligere. Kun 29 prosent av franskmennene gir uttrykk for at de fornøyd med jobben Sarkozy gjør, i følge en meningsmåling i avisen Journal du Dimanche. Samtidig støtter 57 prosent av franskmennene aksjonene som fagbevegelsen organiserer, i følge avisen France-Soir.
Pensjonsreformen ble fredag vedtatt i Senatet. I  går ga en parlamentarikerkommisjon bestående av folkevalgte fra Nasjonalforsamlingen og Senatet sitt godkjenningsstempel på den upopulære reformen. Det er ventet at presidenten signerer loven den 15. november, om den ikke møter problemer i landets konstitusjonelle råd som også skal vurdere lovligheten av reformen.

Legg igjen en kommentar

Filed under Uncategorized

Støttekonsert for franske journalist-gisler (radio)

I nøyaktig 300 dager har to franske journalister vært holdt som gisler av taliban i Afghanistan.
I går mobilserte franske artister og kulturpersonligheter for satt dem fri – gjennom en gigantisk, direktesendt støtteforestilling. Hør reportasjen fra NRK P2s Kulturnytt her:

 

Legg igjen en kommentar

Filed under Uncategorized

Alvor på fransk sigøynersirkus

Fra DN 251010. Fotos: Linus Sundahl-Djerf

Cirque Romanès representerte Frankrike på verdensutstillingen i Shanghai. Nå er sigøynersirkusets artister ikke lenger ønsket i hjemlandet. Les saken fra Dagens Næringsliv:

Luftakrobaten Ariana ruller opp og ned i tøytrapesen, samtidig
som Délia Romanès synger toner like mørke som hennes hår. Sangen handler om hverdagen: Om en 15-årig jente som vil gå ut på disko men ikke får lov av sin mor. Klovnen øver på sitt paradenummer; en gardintrapp som blir gjort om til et gigantisk munnspill. Det er fargesterkt, levende og rytmisk på Frankrikes eneste sigøynersirkus.

Men tonene ble enda mørkere da Frankrikes president Nicolas Sarkozy holdt talen som satt verdens søkelys på landets romleire. Plutselig endret hverdagen seg for sirkuset. De ble utsatt for den ene kontrollen etter den andre. Tre av troppens viktigste rumenske og bulgarske musikere får ikke arbeidstillatelse.

Mistet arbeidstillatelser
– Først fikk vi tillatelsene, men etter Sarkozys tale ble de trukket tilbake. Vi fikk høre at våre musikere ikke fikk godt nok betalt. Tross at vi betaler dem dobbelt så mye som den franske minstelønnen. I tillegg får de mat og losji, sier sirkusdirektøren Alexandre Romanès.
– Vi får god nok lønn, bekrefter trompetisten Preda Costica fra Romania overfor Dagens Næringsliv.
Sirkusdirektøren er vokst opp i Frankrikes mest kjente sirkusfamilier – Bouglionefamilien. Alle barna hans deltar på en eller annen måte i forestillingene. Statlige inspektører setter nå spørsmålstegn ved den undervisningen som en
privatlærer gir Alexandres og Délias tiårige datter, Rose.
– I Frankrike er det undervisningsplikt – ikke skoleplikt. Rose
blir undervist som en prinsesse, sier faren.

Tiåringen får heller ikke lenger delta under forestillingene. Hun er for ung til å jobbe, sier myndighetene.
– Det er helt galt. Man er ikke for ung til å jobbe når man er ti år sier Rose. Hun er blitt en mediestjerne i Frankrike og et symbol på kampen mot myndighetenes behandling av romfolket.
– På sirkuset gjør jeg alt: Trapes, slangemenneske, slår på hjul og sjonglerer med ringer, sier hun.
Nylig kom 1000 franskmenn for å delta på en støttekveld. De vil ikke at Cirque Romanès forsvinner.

Ordkrig med EU
Det har i flere måneder vært en spent ordkrig mellom EU og Frankrike i denne saken. EUs justiskommissær Viviane Reding hevdet at utvisningene var et brudd på flere EU-direktiver, og EU-kommisjonen truet med å ta saken inn for EU-domstolen dersom Frankrike ikke bedre etterfulgte direktivet om fri bevegelse mellom EU-landene.
– Dette er en situasjon jeg trodde Europa aldri igjen ville oppleve etter andre verdenskrig, sa Reding i september.
Franske myndigheter har hele tiden avvist at utvisningene er basert på etnisitet, slik blant annet FNs komité mot rasediskriminering har uttalt.
Forrige uke sa justiskommissæren at EU-kommisjonen bør legge vekk trusselen om å ta saken til EU-domstolen. Begrunnelsen er at den franske regjeringen nå har lovet å tilpasse den nasjonale lovgivningen til reglene om fri bevegelse. I tre måneder har EU-borgere lov til å oppholde seg i et annet EU-land før man må vise at man har arbeid og bolig.
Frankrikes president Nicolas Sarkozy er glad for at planene om søksmål nå droppes.
– Jeg er lykkelig over at fornuften har seiret, sier Sarkozy i følge nyhetsbyrået AFP.
– Vi fortsetter å granske om romfolket har vært utsatt for diskriminering under utsendelsene så langt, sier Viviane Reding til avisen Libération.

Besvarer hat med hat

Men samtidig vedtok Frankrike denne måneden en ny og strengere innvandringslov som også åpner for utvisning av borgere fra andre EU-land som dømmes for kriminelle handlinger som gjentatte tyverier, aggressive tiggemetoder og illegal okkupasjon av eiendom. Det er ikke i tvil om denne paragrafen vil bidra til en fortsatt kamp mot romfolket.

Også hverdagen utenfor sirkuset har forandret seg etter myndighetens offensiv mot romfolket:
– Hvor jeg enn går, stirrer folk på meg. Folk skjeller meg ut og spytter etter meg når jeg går på butikken. Jeg blir kastet ut av taxier og apotek. Dessverre det noen som besvarer hat med hat.
Jeg har aldri hatt problemer før. Franskmenn er ikke rasister. Men det er regjeringen som tar idiotiske beslutninger og dermed bidrar til en hatsk stemning, sier Délia Romanès.
For 25 år siden svømte hun over Donau for å flykte fra Ceausescus diktatur.
– Jeg trodde ikke jeg skulle oppleve noe liknende her i Frankrike, sier Délia Romanès.

Vil knekke landet
Høyreradikale Front National (FN) bare ler av utvisningene av romfolket. Partiet mener det kun er et mediesirkus fra regjeringens side.
– Det hjelper ikke å utvise noen tusen av romfolket, sier partiets kronprinsesse, Marine Le Pen til Dagens Næringsliv. Hun mener man må gå mye hardere til verkes.
– Alle som ikke lovlig opphold, enten det er amerikanere, afrikanere, guatemalanere eller rumenere skal sendes hjem til sine respektive hjemland. Det krever loven og selvråderetten, sier Marine Le Pen, som trolig tar over partiledelsen etter sin far Jean-Marie i januar. FN er ihugede EU-motstandere og mener prinsippet om fri flyt av mennesker vil knekke landet.

– Vi må være føre var og hindre at de kommer hit i utgangspunktet Da må vi stenge innvandringssuget – altså alle støtteordningene som lokker dem til landet vårt. Har en ulovlig innvandrer barn, får de skolegang på vår regning og fulle helserettigheter, noe som ikke engang er tilfelle for våre egne eldre. De får sosialboliger og masse annet. Stanses ikke det, vil strømmen bare fortsette og det vil ta livet av oss, sier Marine Le Pen.

Fransk gallionsfigur

I juni ble Cirque Romanès invitert til å sette opp sin forestilling i den franske paviljongen på verdensutstillingen i Shanghai.
– Det er klart at det var en ære å bli gallionsfigur for den
franske kulturen, sier artisten Délia Romanès.
– Derfor kom det som et sjokk at vi behandlet på denne måten, sier hun.
Men uansett: Den 6. november går teppet opp for en ny forestilling i det lille teltet ved bygrensen til Paris. Det gjør de med eller uten arbeidstillatelser.
– Myndighetene driver en klappjakt å oss bare fordi vi er fattige og reisende. Men når en lov ikke er aktverdig, holder vi den heller ikke i akt, sier sirkusdirektør Alexandre Romanès.

FRANSKE UTVISNINGER
*Frankrikes president Nicolas Sarkozy varslet i juli at rundt 300 ulovlige leirer bebodd av romfolk skulle rives innen tre måneder.
* Mer enn 8.000 romer er blitt utvist hittil i år.
* Ifølge Sarkozy er romfolk og andre omreisende grupper blitt et sikkerhetsproblem i Frankrike.
*Opptil 15.000 romer fra Romania og Bulgaria har oppholdt seg i Frankrike. Som EU-borgere kan de reise fritt til Frankrike, men må forlate landet om de ikke finner arbeid og bolig innen tre måneder.

Cirque Romanès
*Forestillingen»Les Tziganes tombent du ciel» («Sigøynere faller ned fra himmelen”) settes opp fra den 6.
november.
*Nettside: http://www.cirque-romanes.com.

Legg igjen en kommentar

Filed under Uncategorized

Lovløse tilstander i Sarko-land

Fra Dagbladet 241010

I en uke har Farid (15) vært ute i gatene i Paris. Men han fristes mer av hærverk enn kampen mot Nicolas Sarkozys pensjonsreform. Les saken fra Dagbladet her:

– Jeg demonstrerer både mot reformen og for å hevne meg på politiet, sier den unge pøbelen fra forstadskommunen Nanterre utenfor Paris.
”Les casseurs” kalles ungdomsgjengene som knuser alt de kommer over. Farid går på den videregående skolen Lycée Curie. I en uke har stått grytidlig opp for å bedrive hærverk i området rundt skolen hans som elevorganisasjonene FIDL og UNL har blokkert med store søppelcontainere så ingen skal få komme inn.

Tente på første bil
I et intervju med avisa Le Parisien forteller Farid stolt om da han som førstemann tente på en bil utenfor skolen, en rød Clio.
– Vi snudde bilen på taket, slik at bensinen begynte å renne ut. Deretter ga noen meg en fyrstikkeske. Så tente jeg på, sier han. Siden har det brent mange biler i gatene i Nanterre – i den samme kommunen hvor også 68-opprøret startet ved byens universitet.
Men president Nicolas Sarkozy har nå satt inn opprørspolitiet for å knekke gjengene til unggutter som Farid. Nesten 2300 ungdommer er arrestert den siste uka over hele Frankrike. I Nanterre og byen Lyon har det vært flest arrestasjoner etter harde sammenstøt mellom politi og ungdom.

Uansvarlig og umodent
Tross alle pøblene som opererer på egenhånd og som blander seg med demonstrantene med det mål å bedrive hærverk og storme butikkene langs demonstrasjonsruta, er lederen av landets største elevorganisasjonen UNL provosert over det aggressive politiet:
– Det er både uansvarlig og umodent av regjeringen å sette inn opprørspoliti mot elevene, sier Victor Colombani til Dagbladet. Han tror kanskje pøblene hadde holdt seg unna om politiet lot elevene få demonstrere i fred.
Lederen for landets universitetsstudenter, Jean-Baptiste Prévost mener de dramatiske tv-bildene overdriver:
– Vi er en dyptgripende ungdommelig bevegelse med godt humør, sa lederen av UNEF til Dagbladet etter demonstrasjonene rett før helgen.
”Vær årvåkne. Ødelegg ingen ting. Spre dere rolig, roper studentlederne ut fra høytalerne under ukas siste demonstrasjon. Men 15-årige Farid og gjengen hans har andre planer:

Modigst å angripe politiet
– I min gjeng er vi 50 stykker. Til sammen er vi 800 som er villig til å gå i direkte konfrontasjon med politiet, sier han.
De knuser ruter på bussene, smadrer busskjul, reklameskilt og butikkvinduer. Og havner på alle landets førstesider.
– Det mest modige er å ødelegge en politibil. Eller angripe politiet, sier han. En av Farids gjengmedlemmer ble fredag arrestert etter å kastet steiner mot politiet. I en hurtigarbeidende døgnåpen ungdomsdomstol ble 16-åringen dømt til seks måneders fengsel, hvorav to måneder var ubetinget.
– Det er opphissende å utsette seg selv for fare, innrømmer Farid, kledd i lette joggesko, slik at han skal kunne løpe fort, og hettegenser med varme klær under.
Farid bruker ikke ord som ”krig” eller ”hat”. Han ”reagerer” mot forstads-lovene som han mener er for harde. Han sier han lider under de mange identitetskontrollene i forstaden han bor i.

-Pøblene skal tas
– Politiet her skyter med flashball mot ungdommer som ikke har gjort noen ting galt, sier han.
15-åringen trekker også fram historien om de to jevngamle ungdommene Zued og Bouna som i 2005 brant i hjel i en kraftstasjon i forstad ikke lagt unna. De var på rømmen fra politiet. Dødsfallene ble starten på de voldsomme opptøyene i Paris-forstedene for seks år siden.
– Politiet slapp unna uten straff. Men hadde vi drept en politimann hadde vi fått 20 år fengsel, sier Farid til Le Parisien.

– Pøblene skal ikke få det siste ordet, gjentok president Nicolas Sarkozy et fylkesbesøk i Eure-et-Loir rett før helgen.
– De ansvarlige skal til en hver pris finnes, stoppes og straffes. I vårt demokrati er det mange måter vi kan utrykke oss på, men den feigeste volden, den umotiverte, er helt uakseptabel, sa presidenten.
Han tok også et oppgjør med fagforeningene som blokkerer landets 12 oljeraffineri.
– De som hindrer tilgangen til raffineriene holder franskmenn som gisler, sa presidenten.

Tvinges tilbake på jobb
Det har i helgen har det også vært kraftige sammenstøt mellom politiet og demonstranter ved flere av landets oljeraffineri. Blokaden har ført til en bensinmangelen som nå begynner å bli prekær. Nesten en fjerdedel av landets 12300 bensinstasjoner er tomme for bensin. Nicolas Sarkozy har beordret at disse blokadene skal fjernes med makt.
Fredag ble tre personer skadd da politiet brøt opp en ring av streikevakter ved Grandpuit-raffineriet utenfor Paris.
Sarkozy har nå vagt å bruke loven for å få slutt på blokadene. Han utstedte en såkalt rekvisisjon som betyr at ansatte som nekter å gå tilbake til arbeidet, risikerer å bli straffeforfulgt.
– Alt vi kan gjøre nå er å jobbe saktere. Vi fortsetter kampen med de våpnene vi har, sier Christophe til avisa Libération. Han er av demonstrantene ved Grandpuit fra fagforeningen CFDT.
– Jeg er full av hat. Nå er vi som dømte – som folk på en straffeanstalt. Men dette stormangrepet motiverer oss bare til fortsatt kam, sier han mens drivstoff-trailer for første gang på en uke får forlate raffineriet på vei mot Paris med fulle tanker.

**
FORTSATT KAMP MOT VEDATT REFORM
Fredag kveld vedtok Senatet i Frankrike president Nicolas Sarkozys omstridte pensjonsreform.
Reformen innebærer at pensjonsalderen skal heves fra 60 til 62 år. Alderen for å få full pensjonsopptjening økes samtidig fra 65 til 67 år.
Pensjonsreformen må godkjennes av en parlamentarisk komité og vedtas på nytt i Nasjonalforsamlingen og Senatet i fellesskap før den kan tre i kraft.
Men fagforbundene lover at kampen skal fortsette. Førstkommende torsdag og lørdag 6. november blir det nye nasjonale protestdager i Frankrike. Men neste uke er det høstferie for elever i den videregående skolen. Så ungdommen tar en demonstrasjonspause, mens universitetsstudentene fortsetter kampen mot reformen ved blokkere stadig flere universitet.
Men tross bråket mener likevel sosiologen Phillipe Corcuff at demonstrasjonene må sees på som en sosial gerilja:
– Og den er levedyktig og pasifistisk, sier han til avisa Le Monde.

Legg igjen en kommentar

Filed under Uncategorized