Monthly Archives: mars 2011

-Dømt for å fortelle sannheten

Fra Journalisten 180311

Den profilerte journalisten Eric Zemmour følger i fotsporene til modell-legenden Brigitte Bardot. De er begge dømt for å oppfordret til rasehat. Etter dommen mot den franske journalisten rettes nå søkelyset mot den franske ytringsfriheten. Les saken fra Journalisten her:

6. mars 2010 er det debatt om fransk identitet på tv-kanalen Canal+ der Eric Zemmour møter en aktivist fra forstedene. Den sorte kvinnen angriper politiets maktmisbruk mot etniske minoriteter når det gjelder kontroller på gaten. Det ender i et kraftig munnhuggeri mellom de to, der journalisten Eric Zemmour sier:

– Men hvorfor ble disse mennene stoppet 17 ganger? Hvorfor? Fordi de fleste narkolangere enten er sorte eller arabere. Det er et faktum.

Denne uttalelsen fører til at fem organisasjoner, deriblant SOS Rasisme bringer ham inn for retten. 18. februar blir Eric Zemmour dømt for å ha oppfordret til diskriminering basert på rasetilhørighet.

-Ingen provokatør
– Jeg er ingen provokatør, bare en ærlig observatør av virkeligheten, sa Zemmour under rettsaken. Han risikerte et års fengsel og 45.000 euro i bot. Retten idømte han en bot på 2000 euro. Journalisten anker ikke – selv om han hevder han kun fortalte sannheten.
Eric Zemmour har i mange år vært en selverklært fiende av politisk korrekthet. Både kvinner, homser og innvandrere har fått gjennomgå. Det har kommet til uttrykk gjennom hans faste spalte i avisen Le Figaro, og også som kommentator i tv-kanalene  France 2 og I-Tèlè. Han er en populær gjest i de franske kanalenes prateprogrammer.
Eric Zemmour har de siste ukene fått mye støtte. Både for innholdet i det han sier, men mest av alt for retten til å si det. Støttespillerne kommer fra politiske partier både på venstresiden og høyresiden. Også pressefolk forsvarer Eric Zemmour rett til å ytre seg.

Hører ikke hjemme i retten
– Jeg er lei av alle disse juridiske prosessene som organisasjoner starter fordi de er uenige i det som sies. Pressefrihet avgjøres ikke i retten, men rundt debattbordene, sier grunnlegger og tidligere generalsekretær i Reporterer Uten Grenser, Robert Ménard til Journalisten. Han er i dag ærespresident i organisasjonen og var en dem som forsvaret hadde kalt inn til å vitne til fordel for Eric Zemmour.
– Problemet i Frankrike er ikke staten, men alle de små organisasjonene og lobbygruppene som vil sørge for at ting blir forbudt, sier han og tenker på ”det mylderet av organisasjoner” som jobber med rasisme, antisemittisme og mot homofobi.
– Disse organisasjonene legger et enormt press på journalister, slik at det går ut over ytringsfriheten. Mange journalister er redd for å invitere gjester til programmene sine fordi de kan bli dratt inn for retten i etterkant, sier Robert Ménard som selv har et daglig intervjuprogram på nyhetskanalen I-Télé.

Ikke ærekrenkende

Selv om retten mente at Zemmour har bidratt til diskriminering,  så ble han frifunnet for ærekrenkelser som var en del av anmeldelsen. – Uttalelsene er sjokkerende, men likevel ikke injurierende, uttalte retten.
Problemet i denne typer saker er at man ikke kan bevise om Zemmour har rett eller ikke. For i Frankrike settes likhetsidealet høyt. Det er for eksempel ulovlig å lage statistikk om forholdet mellom minoriteter og kriminalitet.
Det hjalp ikke at en tidligere sosialistisk justisminister sendte brev til retten for å gjøre den oppmerksom på fakta:
– Jeg hadde tilgang til kriminalitetsstatistikken til ledelsen for den nasjonale sikkerheten. Den vister at mer enn 50 prosent av dem som står bak denne type kriminalitet er unge afrikanere eller de kommer fra de arabiske landene i Nord-Afrika, skrev eksministeren Jean-Pierre Chevènement.
– Men det største problemet sier Robert Ménard, er den franske lovgivningen. Vi har mange paragrafer når det gjelder diskriminering som virkelig legger begrensninger på ytringer. Og så har vi dommere om mekanisk dømmer uten og tenke på det overordnede: Nemlig retten til å ytre seg, sier Robert Ménard.

Krever han får sparken
Dagens generalsekretær i Reportere Uten Grenser, Jean-Francois Julliard, mener at så lenge Eric Zemmour ikke har mistet jobben, så må man godta denne dommen. Venstresidens journalistforbund i France Télévision mener derimot at dommen må konsekvenser for Eric Zemmour.

– Han bør ikke lenger få slippe til i våre sendinger, sier generalsekretæren i SNJ-CGT, Jean-Francois Tèaldi i en pressemelding. Han krever at tv-kanalens toppsjef trekker de nødvendig konsevensene av denne rasehat-dommen.

– Rasisme er et veldig sensibelt område i Frankrike. Journalister blir ofte bragt inn for retten, men det ikke så ofte de blir dømt. Vi må stille oss spørsmålet om det er for enkelte å starte en juridisk prosess i disse sakene. Jeg er ikke enig i det Zemmour sa, men det må være stor takhøyde for denne type ytringer, sier Jean-Francois Julliard i Reportere Uten Grenser til Journalisten.

Noen kjente franske diskriminerings-saker:

*I 2008 ble eksmodellen og dyrevernbeskytteren Brigitte Bardot for femte gang dømt for å ha oppfordret til diskriminering etter å ha sagt ”at muslimer ødelegger landet”.

*I 2007  dømmes en komiker for å ha fornærmet en folkegruppe etter at han i et intervju med Lyon Capital sa at ”jøder er en sekt, en svindel.”

*I 2006 ble den satiriske avisen Charlie Hebdo frifunnet i flere rettsinstanser etter å trykket tegninger av profeten Mohammed, blant annet de fra Jyllands-Posten. -Tegningene retter seg kun mot terrorister og fundamentalister, ikke mot hele den muslimske befolkingen, sa retten.

*I 2005 trykket avisen Libération en illustrasjon av Jesus – naken bortsett fra en kondom, med en tekst der en hvit biskop forteller en sort biskop at Kristus ville ha brukt kondom.  En katolsk organisasjon tapte saken i tre rettsinstanser.

*I 1994 trykket Le quotidien de Paris en artikkel skrevet av journalisten og historikeren Paul Giniewski. I artikkelen kom han med sterk kritikk av paven og mente at den katolske doktrinen bidro til opprettelsen av Auschwitz. Han ble først dømt, så frifunnet, og så dømt av fransk høyesterett. Den europeiske menneskerettighetsdomstolen mener den franske rettsvesenet ikke kunne dømme ham for å ha ærekrenket katolikker.

Reklamer

Legg igjen en kommentar

Filed under Uncategorized

Historisk fransk bot til Google Cars (radio)

Google Cars tar bildene av gatene i Paris. Men det var ikke vare det de gjorde...

Nettgiganten Google er dømt til å betale en historiske bot i Frankrike etter at de har lastet ned og lagret personlig informasjon da de fotograferte franske gater. Hør direkterapporten fra NRK P2s Kulturnytt: Programleder: Turid Grønbech

Legg igjen en kommentar

Filed under Uncategorized

Anne B. Ragde møter sin anmelderhelt (radio)

Le Mondes anmeldelse av Berlinerpoplene

På en store bokmessen i Paris som avsluttes i dag har Anne B. Ragde vært en av hedersgjestene. Hun gjør det stort på det på det franske bokmarkedet. Og den kan kan hun i stor grad takke en mann for. Kulturnytt sørget for at de to møttes i Paris. Hør reportasjen her:

Legg igjen en kommentar

Filed under Uncategorized

Libyere i Paris jubler for angrepet

Fra DN 210311

Jubelen bryter løs da franske jagerfly slipper de første bombene over Gaddafis styrker utenfor Benghazi. – Det var på tide, sier utålmodige libyere i Paris. Les saken fra Dagens Næringsliv her:

Mens verdens ledere sitter i møte i presidentpalasset Élysée og drøfter strategien for det planlagte angrepet, demonstrerer noen av de 400 libyere som bor i Frankrike på Menneskerettighetsplassen ved Trocadero.
– Hva venter de på. Hvorfor begynner de ikke å bombe?, spør Mahmoud (27) Han studere fransk og har bodd to år i Paris. Han ville aller helst vært hjemme og kjempet mot Gaddafi.

Endelig bønnhørt

FEIRET ANGREPET: -Min onkel er forsvunnet, flere av mine beste venner i Tripoli er døde. Nå må noen stoppe despoten Gaddafi, sier Mahmoud. Han var en mange libyere bosatt i Paris som var med å feire starten på angrepet mot Libya. Foto: Nikolai Jakobsen.

– Min onkel er forsvunnet, flere av mine beste venner i Tripoli er døde. Tusenvis er forsvunnet. Nå må noen stoppe despoten Gaddafi, sier han. 27-åringen tør ikke oppgi navn i frykt for represalier mot familien i Libyas hovedstad. Han har malt det nye libyske flagget over hele ansiktet. Etter å ha demonstrert i syv timer blir han bønnhørt.
Klokka 17.45 lørdag utførte et fransk fly det første angrepet i Libya, sørvest for byen Benghazi. Flere stridsvogner og pansrede kjøretøy ble ødelagt. Frankrike har satt inn 100 fly av typen Rafale og Mirage, i tillegg til overvåkingsfly.
Få timer senere ble over 100 Tomahawk-missiler skutt ut fra amerikanske og britiske krigsskip mot mål i Libya. Amerikanske kampfly av typen F-15 og F-16 finnes på Sicilia og andre baser rundt Middelhavet. I tillegg er fem marinefartøy flyttet til Middelhavet. I går formiddag dro også det franske hangarskipet Charles de Gaulle til området. Samtidig bestemte også Italia seg forå bidra med åtte fly aksjonen mot sin tidligere koloni. Italia ville først bare stille flybaser til disposisjon for koalisjons-styrkene.

 

Gledes-dans
Libyerne i Paris danser i glede til tonene fra libysk musikk.
– Vi skal bo her, tross det vonde. Vi skal høre den skjønne melodi, synger demonstrantene på arabisk. Jubelen bryter også ut i den libyske byen Benghazi. Der fryktet de en massakre etter at Gaddafis tropper i helgen hadde omringet byen hvor opposisjonsbevegelsen har sitt hovedkvarter.
– Mine venner som har vært ute i gatene var livredde. De var sikre på å bli drept om ikke de fikk hjelp av Vesten, sier Salha Ashtewi i Paris-avdelingen av kollektivet av 17. februar, som opposisjonsbevegelsen kaller seg. Hun er selv fra Benghazi, men tar nå doktorgrad i litteratur i Paris.
– To av mine fettere er drept under skuddvekslinger med Gaddafis folk, sier hun. Men de siste dagene har de ikke fått noen nyheter direkte fra familien eller vennene sine.
– Siden torsdag kveld har verken mobiler, internett eller fasttelefoner fungert. Alle nettverk er slått av, sier advokaten og aktivisten Ibitisam. Hun har på seg store sorte solbriller og har gjemt seg bak et stort sjal. Også hun er redd for å bli gjenkjent. Hennes familie i Benghazi er aktive i motstandsbevegelsen.
– Jeg har nå kjøpt en satellitt-telefon som er på vei til min familie, slik at vi kan få ut informasjon og få spredt det i Europa, sier hun.
– I natt sov jeg ordentlig for første gang på en måned, takket være at angrepene endelig har startet, sier Ibitisam.

Frykter nye overgrep

Militæraksjonen, som blant annet er støttet av Storbritannia, USA, Canada, Norge og arabiske land, er en oppfølging av resolusjonen fra FNs sikkerhetsråd. Den åpner for bruk av «alle nødvendige midler» for å beskytte sivile libyere mot vold og innfører en flyforbudssone over Libya.
– Gaddafi kan oppnå våpenhvile så snart han stanser volden, sa den franske presidenten Nicolas Sarkozy på en pressekonferanse lørdag. Sarkozy sier det er en plikt å støtte det arabiske folk og slå tilbake den «morderiske galskapen» i Libya. På toppmøte i Paris var også statsminister Jens Stoltenberg. Der varslet han om at seks norske F-16 fly vil delta i aksjonen. Flyene er klare til innsats i dag. 120 mann vil delta i den militære aksjonen fra norsk side.
– Ingenting tyder på at Gaddafi respekterer kravet om våpenhvile. Han har lovet hevn og ingen nåde overfor menneskene som har motsatt seg hans regime. Hvis han får fortsette så har vi på ingen måte sett de verste overgrepene, sier Jens Stoltenberg til Dagens Næringsliv.

Gaddafi bevæpner folket
– Drømmen er at Gaddafi nå blir drept i et av angrepene. Det er den eneste måten å kunne skape et nytt land på, sier Mahmoud i Paris. Han frykter en langvarig borgerkrig mellom Gaddafis tilhengerer og motstandere.
Det sier Libyas leder Muammar Gaddafi at han er forberedt på.
– Vi har ingen planer om å forlate landet vårt, og vi skal befri det, sier Gaddafi til libysk fjernsyn.
Han advarer Storbritannia, Frankrike og USA og sier landets ledere kommer til «å falle som Hitler og Mussolini».
– Alle tyranner faller under presset av de populistiske massene, var meldingen fra Gaddafi til de vestlige lederne
Gaddafi hevder som alltid at hele det libyske folket står samlet.
– Libyske menn og kvinner har fått våpen og bomber, sier han. I går skal libyske myndigheter ha startet med å dele ut våpen til over én million mennesker og vil fullføre bevæpningen i løpet av noen timer, ifølge det statlige libyske nyhetsbyrået Jana.
– Gaddafi har ingen støtte i folket, bortsatt fra hos dem som er blitt rike takket være ham. Han tvinger tusenvis av mennesker i Tripoli til å støtte ham foran kameraene. At han nå hevder at en million mennesker skal ha fått våpen er ren fantasi, mener Abdulhakim Fannush. Han er lege og har akkurat avsluttet sin videreutdannelse i kirurgi i Paris. Han vil dra tilbake til Libya så fort som mulig.
– Ingen aner hvor mange skadde og døde det. Jeg tror folk kommer til å bli sjokkert over hva som virkelig har skjedd i landet. Det vil vi først for vite den dagen Gaddafi faller. Det er bare spørsmål om tid, sier Abdulhakim Fannush til DN.

Undersak 1:
Kritikk fra Russland og Kina

*Russland ber Storbritannia, Frankrike og USA stanse luftangrep mot ikke-militære mål i Libya, etter at Russland hadde fått informasjon om at broer, veier en hjerteklinikk var blitt bombet. *Også det kinesiske utenriksdepartementet beklager at allierte styrker har igangsatt flyangrep mot Libya. Kina understreker at de respekterer Libyas selvstendighet og territoriale integritet.
*Den arabiske liga kom i går også med kritikk av Vestens angrep på Libya. Medlemslandene i den arabiske liga har tidligere tatt til orde for at FNs sikkerhetsråd skulle innføre en flyforbudssone i Libya. Ligaen består av 22 medlemsland fra Nord-Afrika og Midtøsten, deriblant Libya.
Ligaen sier de ikke så for seg militære angrep som rammet sivile i Libya.

Undersak 2
Truer med hevn

Libyas leder Muammar Gaddafi truet lørdag å gjøre Middelhavs-område om til en krigsone.
– Interessene til landene som deltar i angrepet står fare, sa Gaddafi og la til at han vil angripe både sivile og militære mål.
I går presiserte en av sønner, Seif Al-Islam overfor den amerikanske tv-kanalen ABC at Libya ikke kommer til å angripe sivile fly som flyr over Middelhavet.

Legg igjen en kommentar

Filed under Uncategorized

Gullalder for norsk litteratur

Fra Dagbladet 210311

Norske bøker oversettes i rekord-antall, hylles av kritikere og selger bra. Franskmenn har falt pladask for norsk og nordisk litteratur. Les saken fra Dagbladet her:

 

– Ingen i verden kan skrive historier som Wassmo. Jeg har alle hennes bøker, og nå en med signatur, sier Michelle Vallette stolt. Hun har stått 30 minutter i kø i for å treffe sin fatterhelt, Herbjørg Wassmo. Alle hennes romaner er oversatt til fransk. Før helgen ble Wassmo slått til fransk ridder for hennes forfatterskap. Her er hun nærmest en litterær superstjerne. TV-kanalen France 2 filmer signeringseansen på årets bokmesse i Paris der Norden i år er æresgjester. Wassmo var en av en av de første norske forfatterne som et fransk forlag satset på.

Hjerteskjærende epos

– Jeg har vært heldig å ha forlag som tør å ta belastningen ved å holde på et forfatterskap, selv om vi gir ut ulike bøker. Det er jo det å bygge opp et forfatterskap som er viktig og ikke bare gi ut bøkene som alle vil kjøpe og lese. Og da kan det jo hende at forfatteren kommer med en og annen perle underveis, sier Herbhlg Wassmo.
Nylig kom henne siste bok ”Hundre år” ut på fransk. Den er blitt hyllet av franske kritikere:
”Boken er et kjødelig og intimt verk, like mye som et overveldende og hjerteskjærende epos” skriver kulturtidsskriftet Télérama. Men hvorfor franskmenn elsker henne, har hun ingen teori på:
– Det er vanskelig å si. Jeg er bare glad for at de gjør det, sier hun.

Ambassadørens yndlingsforfatter

Herbjørg Wassmo er også yndlingsforfatteren til Frankrikes ambassadør i Norge, Brigitte Collet.
– Vi leser mye oversatt litteratur. Nordisk litteratur oppleves som eksotisk. Det er Europa, men et annet Europe. Den franske interessen for nordisk litteratur er nok også et motefenomen, som nå bidrar til å gjøre oss nysgjerrige, sier ambassadøren.

«Et litterært mirakel». Slik karakteriserer Joseph Macé-Scaron den nordiske kvaliteten i den siste utgaven Magazine Littéraire, Frankrikes tyngste litteraturmagasin.
Superlativene sitter også løst når franske kritikere har gitt sine dommer over de siste utgivelsene til forfattere som Anne B. Ragde og Erik Fosnes Hansen.
– Det er så fantastisk at jeg nesten ikke kan tro mine egne øyne, sier han etter å ha lest kritikkene av ”Løvekvinnen” i de viktigste avisene Le Monde, Le Figaro, Libération og nyhetsmagasinet L´Express.
– Det er morsomt når man kommer fra et lite språk som Norge å få den type mottakelse i et stort og veldig litterært bevist land som Frankrike, sier Erik Fosens Hansen, som har solgt rundt 300.000 av ”Salme ved reisens slutt” i Frankrike.

Rekord-år

Norla som har ansvar for å promotere norsk litteratur i utlandet og å gi støtte til oversettelser, sier at den norske suksessen i Frankrike begynte med at et par små forlag spesialiserte seg på på norsk litteratur.
– Først var det Jostein Gaarder som var en døråpner. Deretter ble forfattere som Herbjørg Wassmo og Gunnar Staalesen gitt ut av de små forlagene Gaïa og Acte Sud. Så kom det flere bolker der norsk krim solgte bra. Den norske ambassaden har også gjort et stort arbeid i mange år ved å invitere større forlag til Norge for å treffe forfattere og forlag. Det har resultert i at Norge nå nesten er blitt en litterær stormakt, sier Oliver Møystad i Norla.
I 2010 ble 84 norske bøker utgitt eller var under oversettelse til fransk. Det er ny rekord.

FAKTA
*265 norske titler er utgitt eller under oversettelse i perioden 2004-2010.
*I samme periode ble 165 titler oversatt fra fransk til norsk.
*84 titler ble utgitt eller var under oversettelse til fransk i 2010.
(Kilde: Norla)

Legg igjen en kommentar

Filed under Uncategorized

Spionfabrikken Renault

Fra DN Magasinet 190311

Deep throat, etterretningsagenter og hemmelige konti i Sveits. Kina var skurken og Renaults toppsjef hadde mange bevis på storstilt industri-spionasje. Han ble lurt trill rundt. Se fra DN Magasinet her:

– Renault-affæren viser hvor amatørmessige mange forholder seg til industrispionasje. Faren er helt reell, men industriledere blir helt paralyserte når ordet spionasje dukker opp, sier Peer de Jong. Han er tidligere etterretningsoffiser i hæren og er i dag professor ved skolen EGI, som har spesialisert seg på økonomisk krigføring.

Kina utpekes som skurken
Det er blitt en spektakulær skandale.  I et anonymt brev blir tre ledere i Renault utpekt for å ha solgt informasjon om Renaults framtidige elektriske biler som den franske bilgiganten har brukt 4 milliarder euro på å utvikle.
– Jeg har faktiske bevis på at vi har vært utsatt for industrispionasje, sa Renaults konsernsjef Carlos Ghosn direkte på tv-kanalen TF1 den 22. Januar.

Tegninger av en ny el-bil på Renault-fabrikken. Foto: Nikolai Jakobsen

Statsministeren og presidenten blir informert. Staten eier nesten 15 prosent av Renault. Regjeringen sier landet er offer for økonomisk krigføring. Nicolas Sarkozy beordrer det franske byrået for kontraspionasje DCRI til å starte etterforskning for å finne ut om Kina står bak. De diplomatiske forbindelsene mellom Frankrike og Kina settes på en prøve.

Franske media kaller etterforskningen for en “utrolig thriller, John Le Carré verdig.  De tre “spionene” får sparken, blir navngitt og havner å alle førstesider.
Nyhetsmagasinet Le Point skriver at de tre Renault-ansatte skal ha solgt informasjon om utviklingen av batteriene for Renaults el-biler som etter planen skal settes i produksjon innen de neste 18 månedene. Le Point hevder at informasjonen skal være verdt mange millioner euro. De hevdes at selskapet som skal ha kjøpt informasjonen kunne ta patent på batteri-teknologien da Renault ennå ikke hadde gjort dette siden den ikke var ferdigstilt.
– Dette er et klassisk tilfelle av spionasje. Og dette er noe Kina mestrer, sa en kilde i etterretningstjenesten DCRI til Le Point.

Sciences fiction-historie
Men internt i Renault var det mange som følte at dette ikke kunne stemme.
– Det virket mer som Sciences Fiction, sier en i Renault –ledelsen til DN. Han  må være anonym fordi han frykter for jobben. Han kjenner godt en av de tre som ble beskyldt for å være spioner.
– Mange av oss i Renault var veldig kritiske til hvordan ledelsen gikk ut i massemedia. Men samtidig var det rykter om sterke bevis mot de tre. Hemmelige bankkonti i Sveits og lignende. Men vi mener ledelsen burde ha ventet på politietterforskningen, sier han.

Etterforskningen konsentrer seg om to hemmelige konti i Liechtenstein og Sveits. All informasjonen baserer seg på opplysninger fra den tidligere militære etterretningsoffiseren Dominique Gevrey som jobber med sikkerhetsspørsmål i Renault. Det var han som hadde mottatt det anonyme brevet som navngir de tre ansatte. Det var han som var mellommann for å betale brevskriveren for informasjonen.

310.000 euro betalte Renault for opplysningene. Neste avdrag skulle være på 390.000 euro. Dominique Gevrey har hele tiden nektet å oppgi navnet på sin ”kilde”. Men ledelsen i Renault trodde på Dominique Gevrey og ga ham blankosjekker for å få ut mest mulig informasjon om saken.

– Selvfølgelig kunne dette ha skjedd. Det skjer hele tiden at ingeniører selger informasjon til Kina. Men vi er dårlig forberedte, på tross av at Kina har en uttalt og offensiv strategi i disse sakene, sier professoren i økonomisk krigføring, Peer de Jong.

DN treffer tidligere obersten og Asiakjenneren i skolens stramme, grå lokaler bare et steinkast unna Triumfbuen og hans tidligere arbeidsplass Élyseépalasset. Der jobbet han som rådgiver i industrispionasje for presidentene Francois Mitterrand og Jacques Chirac.

– Chirac tok disse spørsmålene meget alvorlig, sier Peer de Jong til DN.

Sikkerhetsagent arrestert
Forrige fredag ble den tidligere militære etterretningsagenten Dominique Gevrey stoppet på flyplassen Charles de Gaulle i Paris. Han var på vei til Guinea i Sør-Amerika, men ikke oppdrag for sin arbeidsgiver Renault. Det antydes at han var på vei til å rømme landet. Samtidig blir hans kollega Marc Tixador pågrepet, en tidligere politimann i det franske økokrim. Sist lørdag ble også Renaults sikkerhetssjef Rémi Pagnie varetektsfengslet. Han er en nær medarbeider av Renaults konsernsjef Carlos Ghosn. De kjenner hverandre fra Rémi Pagnies tid i Tokyo som agent for de franske hemmelige utenlandske tjenestene, DGSE. For brasiliansk-libanesiske Carlos Ghosn har også kontor i Japan som konsernsjef for Nissan. Renault eier 44,3 prosent av Nissan.

I dag sitter Dominique Gevrey fremdeles i varetekt. Den franske kontraspionasjen mener det er han som hovedmannen i skandalen. Pengene han har fått av Renault til å betale sin trolige fiktive informant er sporløst borte. Han er nå siktet for gjeng-organisert svindel.
Denne uken henla  statsadvokaten i Paris, Jean-Claude Marin Renaults anmeldelse om industri-spionasj.
– I verste fall er Renault selv blitt utsatt fore svindel, sa han på en pressekonferanse mandag. Noen timer senere la konsernsjef Carlos Ghosn la seg flat direkte på landets største tv-kanal TF1.

– Vi har tatt feil på alle punkter. Personlig og i Renault navn ber jeg de tre ansatte og deres familier om unnskyldning, sa Carlos Ghosn.

Krever toppsjefens avgang
På Renaults Teknologisenter i Guyancourt utenfor Paris murres det om at toppsjefen bør gå av.
– Han må betale prisen ved å ta konsekvensen av det som har skjedd – kanskje ved å trekke seg, sier Patrick Monange til radiokanalen France Inter. Han er generalsekretær i fagforeningen FO-Renault. Men han kaller likevel konsernsjefen for av en de mest respekterte og mektige menn innen verdens bilindustri. Sentralt i fagorganisasjonen vil de ikke gå så langt:
– Problemet løses ikke ved at konsernsjefen går. Han har bedt om unnskyldning, det er en godt start, sier FOs nasjonale sekretær for bilindustrien, Michel Mainguy.
Han mener dette viser at Renault er blitt som en maskin, der man ikke lenger har tid til å snakke med mennesker.
– Vi krever nå tiltak som kan hindre en slik skandale som kun var basert et anonymt brev, sier Michel Mainguy til DN.
Ingen av de andre lokale fagforeningene har krevd toppsjefens avgang så langt. Men spesialisten på økonomisk krigføring mener derimot saken er så alvorlig at han mener Carlos Ghosn må trekke seg:

– Renault-sjefen er like ansvarlig som hans sikkerhetssjefer som  var beredt til å ødelegge livene til tre ansatte. Hvordan kan Carlos Ghosn se sine ingeniører i øyene etter dette. En virkelig leder ofrer ikke sine ansatte. Renault kommer til å få et reelt lojalitetsproblem som i sin tur blir et sikkerhetsproblem, sier Peer de Jong .

Han mener det viser hvor stort problem Renault har med sin egen bedriftskultur.
– Dette er et selskap som i årevis har slitt med at ansatte har begått selvmord på jobben. Stemningen der er helt forferdelig. Alle mistenker alle. Selskapet har mistet kontrollen og derfor kommer slike saker opp. I et normalt og sunt selskap ville ledelsen først sjekket opplysningene og så dobbeltsjekket alt en gang til, sier eksperten på industrispionasje.
DNs kilde i ledelsen til Renault ser det slik:
-Det er helt utrolig hvordan en sikkerhetsansvarlig kunne plante så mange fantasifulle og falske anklagelser hos en ledelse av et multinasjonalt selskap. Det er tre liv som er ødelagt. Tre dyktige medarbeidere, sier han.

Legg igjen en kommentar

Filed under Uncategorized

Sarkozy vil ha æren for Gaddafis fall

Fra DN 190311

Frankrike tror ikke på Libyas våpenhvile. For president Nicolas Sarkozy vil ha æren for være den som fikk fjernet Muammar Gaddafi fra makten.Se saken fra DN her:

Den eneste løsningen for franske myndigheter er at Gaddafi begynner å trekke sine tropper ut av Tripoli og at han deretter gir fra seg makten, sier forsvars- og sikkerhetseksperten Jean-Pierre Maulny til Dagens Næringsliv. Han er visedirektør ved det det franske utenrikspolitiske Instituttet IFRI.
Libyas utenriksminister sa i går ettermiddag at landet vil stanse alle militære operasjoner for å beskytte sivile i tråd med FN-resolusjonen,
– Vi har besluttet å innføre en øyeblikkelig våpenhvile. Vi er også medlem av FN og er forpliktet til å følge dens vedtak, sier utenriksminister Moussa Koussa.

Franske myndigheter sier at de foreløpig stiller seg avventende til våpenhvilen. Fransk UD  mener trusselen på bakken ikke har endret seg.

Sarkozys prestisje
Det er Frankrike som har stått i spissen for å få vedtatt FN-resolusjonen som åpnet for utenlandsk militær intervensjon i Libya for å beskytte sivile. Det innebærer blant annet en flyforbudssone over landet. Nicolas Sarkozy var også den første statslederen som tok imot besøk av opposisjonen i Libya.
– Sarkozy legger all sin prestisje i denne saken. Frankrike var helt på sidelinjen under revolusjonene i Tunisia og Egypt. Nå ønsker presidenten å bøte på det i Libya. Han ønsker å bli den som fikk fjernet Gaddafi, sier Jean-Pierre Maulny ved den utenrikspolitiske tenke-tanken IFRI.

Nicolas Sarkozy fortsatte i går mobiliseringen. Da var emiren av Qatar i møte med den franske presidenten. Lørdag er det et internasjonalt møte i Paris mellom EU og  representanter fra den arabiske liga og den Afrikanske Unionen.
I Libyas nest største by Benghazi blir Frankrikes president allerede feiret som en helt. Fyrverkeri, franske flagg og hyllest-rop til Sarkozy dominerte gatebildet natt til i går etter at FN-vedtaket ble kjent.
Muhammar Gaddafi ser det slik:
– Min venn Sarkozy er blitt gal. Han lider av en psykisk sykdom, det er det omgivelsene hans forteller, sier Gaddafi i et intervju med tyske tv-kanalen RTL.

Omringet storby
Like før utspillet om våpenhvilen kom, sa et medlem av opprørsstyrkene til TV-kanalen Al- Jazeera at stridsvogner og soldater har omringet Misrata og prøver å ta seg fram til sentrum av byen. Opprøreren tror soldatene har til hensikt å bruke sivile innbyggere i byen som skjold mot internasjonale militæroperasjoner.
Minst fire mennesker skal være drept og mange titall såret i angrepene.
– Det har vært bombing siden klokka sju i morges. De bomber alt, hus, sentrum av byen. Det er det verste bombardementet jeg har sett så langt, sier en opprører i byen, Saardoun, på telefon til Reuters.
Opprørerne tror soldatene har til hensikt å bruke sivile innbyggere i byen som skjold mot internasjonale militæroperasjoner, skriver Al Jazeera på sine nettsider.

Samtidig kunngjorde Gaddafis sønn Saif al-Islam at den libyske hæren også er utplassert rundt opprørernes hovedbastion Benghazi øst i Libya.

Frykter det verste
– Jeg har snakket med kolleger på libysk side som har feiret i natt etter FNs vedtak. Men frykten for at det kom for sent er også tilstede. De opplever at neste skritt nå er uklart, sier Morten Rostrup i Leger Uten Grenser til DN. Han befinner seg på tunisisk side av grensen.
– Folk opplever at  det er en endret dynamikk i konflikten. Men det er velig vanskelig for oss å se for oss de ulike scenarioene, sier Morten Rostrup som er forberedt på det verste.
Og for han er det om det skulle bli et massivt angrep mot sivile og ingen adgang til adekvat hjelp.
– Vi prøver nå å komme inn i Libya så fort som mulig, sier Morten Rostrup. I tre uker har organisasjonen prøvd å ta seg inn i de Gaddafi-kontrollerte områdene mot Tunisia uten å lykkes.

Legg igjen en kommentar

Filed under Uncategorized